sudo apt-get update preso em 94%

Question

Eu tenho tentado atualizar meu kali 2.0 usando sudo apt-get update, mas toda vez que faço isso, ele fica preso em 94% e a velocidade de download cai para 0, mesmo que minha conexão com a internet funcione muito bem na época. Eu atualizei meu sources.list do site oficial; ainda assim, nada aconteceu. Eu mudei para diferentes espelhos; ainda assim, nada aconteceu. Por favor ajude.

Minha versão do kali:

Erro: