Acho que o que você precisa é do wlsetup-web.exe, que costumava ser disponibilizado pela Microsoft, e não é difícil encontrá-lo em outro lugar se você procurar por ele.
Eu salvei uma cópia, consegui usá-la para instalar o Live Essentials na nova máquina Windows 10 do meu sogro algumas semanas após o término nominal do suporte da MS. Eu ficaria curioso para saber se essa abordagem ainda funciona.