Eu executei o Vista no modo de segurança com rede e todos os computadores estavam visíveis. Com o msconfig digitado e digitado em Executar, verifiquei todos os serviços para descobrir qual estava impedindo os computadores de serem vistos e, finalmente, era - o Gerenciador de Configurações da Symantec (ccSetMgr) em Serviços, no Gerenciador de Tarefas. Uma vez desmarcada no msconfig, todos os dispositivos eram visíveis.
Mas, como desativar a Symantec desativaria muitos de seus recursos, entrei no Norton Internet Security - > Opções de segurança e firewall da Internet - > Configurações avançadas - > Regras gerais - > Configurar. Lá, o protocolo 'Default Netbound de Entrada' sobre o Protocolo UDP foi Bloqueado, então eu o desbloqueei e reiniciei o PC. E finalmente a Symantec funciona sem interferir na rede privada.