Se o seu navegador ou sistema operacional foi configurado para usar o servidor Proxy da Web da empresa (HTTP), ele não funcionará quando você não estiver na rede da sua empresa. A VPN na rede da sua empresa permitiria que ele funcionasse novamente.
Portanto, verifique seu sistema operacional System Preferences > Network > Wi-Fi > Advanced > Proxies
e seus navegadores (acredito que o Firefox use suas próprias configurações de proxy em vez de honrar as configurações do sistema OS X) para garantir que eles não estejam configurados para usar um proxy da Web.