Você está usando uma versão de lançamento. Eles são essencialmente congelados no momento em que a versão secundária foi lançada (3.1, no seu caso). A opção de escala do filtro avectorscope foi adicionada em agosto de 2016, por isso não será incluída na sua compilação.
Você deve usar uma nova versão noturna / instantânea. Obtenha-os para o Windows a partir do link