Então, quando conectei os discos a outro PC, onde eles aparecem como "Dynamic Foreign" no gerenciamento de disco com a opção "Import Foreign Disks".
No entanto, funcionou depois que eu reiniciei meu PC com o qual eu configurei o volume distribuído. Para isso, eu primeiro decodifiquei permamente o volume do meu sistema criptografado com o VeraCrypt usando o dispositivo USB de resgate.
Eu ainda não consegui reiniciar meu PC no início, mas executei algumas instruções (como chkdsk; o Google) no console de reparo, depois do que funcionou.
Ele também funcionou depois que eu formatei a unidade do sistema e reinstalei o Windows 10 64Bit nela.