Consegui resolver isso. Como estou abrindo o editor nano, para salvar, ele não está usando :wq . Em vez disso, use ctrl+x (exit) e ele solicitará que você salve. Pressione Y para salvar.
Eu abro uma nova janela digitando crontab -e no terminal. Depois disso, coloquei esta linha na parte inferior.
0 5 * * * /home/myname/scripts/do-every-day.sh
Mas não consigo salvar e sair pressionando Esc , :wq e enter !
Eu digito Esc e, em seguida, : , recebo comando Desconhecido . Em seguida, digito wq , a exibição wq ao lado de .sh . Quando pressionar enter vai para nova linha !!!