Alterar fonte para cmd.exe (não legado)

Question

Como posso adicionar fontes ao novo console?

HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Console\TrueTypeFont

As respostas para as outras perguntas, que adicionam uma chave de registro ao acima, NÃO funcionam. Adicionando a fonte pode ser visto se você ativar o modo legado, mas caso contrário não funciona.

Eu não quero ativar o modo legado porque uso os novos recursos: link