Isso é impossível.
Primeiro, sim, você pode ver uma imagem com uma resolução muito maior do que o monitor do seu monitor, mas isso diminui, basicamente, o que é downsampling.
Mas, a razão pela qual ele diminui / diminui a resolução é porque a resolução do seu monitor é uma propriedade física desse monitor. Seu monitor tem 1366x768 pequenas coleções de elementos de pixels coloridos que compõem a imagem. Se você deseja exibir qualquer coisa que contenha mais informações do que o número de pixels no monitor, você estará diminuindo ou diminuindo a amostragem.
Além disso, se você pudesse forçar o hardware gráfico a enviar uma imagem na resolução da fonte (jogo ou imagem) para esse monitor, haveria problemas ainda maiores, porque esse monitor é projetado apenas para aceitar informações de imagem suficientes para preencher cada seus pixels e não mais. Se você fosse de alguma forma enviar dados com mais pixels de informação para aquela tela, haveria problemas.
Então, você solicitou o impossível.