De acordo com o gac410 no IRC "alguma extensão não possui uma string numérica [para VERSION ou RELEASE]". No seu caso, é GlobalReplacePlugin
.
Encontre um arquivo chamado GlobalReplacePlugin.pm em sua instalação do foswiki e edite-o. Por exemplo:
cd /var/www/foswiki
find -name GlobalReplacePlugin.pm
./lib/Foswiki/Plugins/GlobalReplacePlugin.pm
vi ./lib/Foswiki/Plugins/GlobalReplacePlugin.pm
altere as linhas que aparecem assim:
$VERSION = '$Rev: 2960 (2009-03-10) $'
$RELEASE=$Rev
para conter apenas o número como este:
our $VERSION = '2960';
our $RELEASE = '2960';
Espero que seja um bug que será corrigido (no mesmo IRC eu li "Mas realmente configure shold e não bloqueie [...] O Configure realmente precisa tolerar as extensões mais antigas"