Força a aplicação a usar apenas canal estéreo específico

Question

Eu tenho dois aplicativos que usam ambos os canais estéreo, mas não permitem equilibrá-los em apenas um canal.

Existe alguma maneira de capturar e forçar o áudio desses aplicativos para que alguém vá para o canal esquerdo e o segundo para a direita?

Estou no Windows 10 pc.