Você já tentou usar uma ferramenta como DriversCloud para encontrar os drivers corretos para o seu dispositivo?
Se isso não acontecer, essa ferramenta também ajudará você a encontrar o modelo preciso do dispositivo, porque a Renesas Electronics possui uma série realmente grande de "USB 3.0 Host Controller". Você pode postá-lo aqui.