Experimente os winetricks
Verifique se você tem o repositório do universo ativado e, em seguida:
sudo apt-get install winetricks
O Winetricks é uma maneira fácil de contornar problemas no Wine.
Tem um menu de jogos / aplicativos suportados para o qual ele pode fazer todas as soluções alternativas automaticamente. Ele também permite que você instale DLLs ausentes ou ajuste várias configurações do Wine individualmente.
Ele pode ser usado via gui ou linha de comando, o que você preferir; o modo de linha de comando é particularmente útil como um bloco de construção em frontends de vinhos mais chiques e em testes de regressão automatizados.
Aqui estão algumas dicas sobre o uso do Wine com Winetricks:
Installing - More about Wine and Winetricks and how to install them
RunningInstalledApps - How to run apps installed with Winetricks
FeaturedGames - Screencasts of installing and running a few apps with Winetricks
ResettingScreenResolution - What to do about games that don't restore the screen resolution
E, para pessoas que não têm medo de um pouco de programação:
AddingNewVerbs - how to extend Winetricks to support your favorite apps