Word 2013 - Proofing - Enforce maiúsculas acentuadas em francês

Question

Na minha empresa, fui solicitado a realizar um treinamento interno no MS Word 2013 para alguns participantes! Como eu estou indo através de várias opções no MS Word 2013, me deparei com esta opção "Enforce maiúsculas acentuadas em francês" em Proofing.

Eu posso facilmente ignorar esta afirmação de que eu e também os participantes não sabem francês, mas se possível eu gostaria de citar um exemplo.

Posso saber o que significa e como funciona? Alguém pode compartilhar alguns exemplos de palavras em francês ou uma frase em que isso seria aplicável e como isso ocorre com e sem que essa opção seja marcada?

O idioma padrão definido no Windows 7 é o inglês. Deixe-me saber se isso precisa ser alterado para francês para esta opção funcionar. Eu não tenho conhecimento da língua francesa como tal.

Eu tomei algumas entradas desta postagem Preservando os detalhes letras em letras pequenas em francês no Word mas nada mudou no meu documento quando tentei com as palavras nele mencionadas.

Obrigado.

    

Answer 1

Reforce maiúsculas acentuadas em francês
(em opções de palavras, provas)

Alerte você para palavras em francês que contenham letras maiúsculas sem marca acentuada. Quando você está usando o idioma francês em Microsoft-Word , por padrão, essa opção está sempre ativada, porque o dicionário dessa linguagem inclui a forma acentuada de maiúsculas nesse idioma.

Exemplo em MAJUSCULES ACCENTUÉES (quando a opção está ativada)
MAJUSCULES ACCENTUEES (quando a opção está desativada)

Para usá-lo (mostre linhas vermelhas se nenhum acento aparecer quando necessário na palavra francesa), você tem que mudar o idioma do documento em Word para French France por exemplo, você pode fazê-lo clicando em a barra de status, idioma inglês (o país), nesse caso, o dicionário francês será ativado para verificar a ortografia. Você pode alterar o idioma em Microsoft Word apenas para o documento sem alterar Windows
A imagem abaixo é um Word Document mostrando um exemplo de palavras acentuadas
Normalmente, letras minúsculas são sempre acentuadas, mas letras maiúsculas precisam desta opção.
Como você disse em English , não é necessário.