Em suma, você não pode fazer isso e não é algo que você pode consertar no seu fim.
Para resumir / simplificar rapidamente, quando você endereça um pacote para o roteador de seus amigos, ele precisa saber o que fazer com esse pacote. Se houver uma entrada NAT (ou seja, o computador do seu amigo fez uma solicitação de rede através do roteador), o roteador saberá encaminhar o pacote de retorno ao computador de origem como se um encaminhamento de porta de curto prazo tivesse sido ativado para a vida da viagem de pacotes.
A mecânica exata pode diferir entre dispositivos e se o roteador tiver um firewall embutido (quase todos fazem agora) mas, em essência, se não houver nenhuma entrada NAT ou encaminhamento de porta, o pacote foi entregue a um dispositivo ( roteador) não configurado para aceitar um pacote na porta, o que significa ignorar / ignorar o pacote. Este é o comportamento desejado do roteador / firewall, caso contrário, qualquer pessoa na Internet pode invadir a rede interna.
O roteador de seus amigos precisa habilitar o encaminhamento de porta, configurar o UPnP (que é basicamente apenas o encaminhamento de porta automatizado) ou usar um serviço que tenha um intermediário de terceiros com o qual você converse e acione a funcionalidade do NAT. roteador de amigos.