Na verdade, eu já tinha a resposta, mas como achei por sorte, achei que seria bom documentá-la aqui.
Então, aqui está a resposta .
basicamente, no cromo:
Menu: Editar / Preferências: configurações- > Mostrar configurações avançadas
Desmarque a caixa que diz "Usar aceleração de hardware quando disponível"