Estou executando o Debian 8 com o XFCE. Na maioria das vezes eu estou acessando esta caixa via VNC do meu Mac (com El Capitan) usando o cliente RealVNC. O cliente é configurado para tela cheia, para que ele tenha seu próprio espaço no MacOS. Tudo funciona bem, incluindo mapeamentos de teclas, além de um aborrecimento.
Não consigo alternar entre o MacOS Spaces quando estou no Espaço RealVNC. Eu não estou usando o Magic Mouse que me daria um furto de dedo duplo, então eu tenho que usar CTRL-RIGHT e CTRL-LEFT para alternar entre os espaços no MacOS. Mas CTRL-LEFT / RIGHT não são passados para MacOS, porque algo no XFCE parece pegar essa combinação de teclas. Eu já estou marcada xfce4-keyboard-atalhos, não existe tal combinação.