O Utilitário de Disco da Apple é bastante básico e não será de muita ajuda para um disco seriamente corrompido. Uma vez eu experimentei uma situação como a sua e depois batendo minha cabeça contra a parede com o Disk Utility, acabei comprando DiskWarrior da Alsoft, que classificou o disco e me colocou de volta em funcionamento (desculpas se eu não deveria recomendar software de terceiros como uma solução).
A corrupção que eu experimentei também se deveu a uma atualização de lançamento dot do SO, que eu corri diretamente da App Store. Tenho notado que às vezes os servidores de atualização da Apple parecem falhar, provavelmente por estarem sobrecarregados, então aqui está minha abordagem atual para fazer essas atualizações:
- Aguarde até que a atualização seja transferida manualmente por meio do site de suporte da Apple (geralmente em um ou dois dias).
- Clone meu disco atual em uma unidade externa (eu uso o Carbon Copy Cloner, mas o SuperDuper ou mesmo o dd provavelmente funcionariam).
- Inicie manualmente a atualização.
Leva mais tempo, mas muito menos do que solucionar problemas / restaurar um disco do zero.
Boa sorte.