Faça o download de SmartMonTools e use o arquivo bat / cmd (você pode criar um atalho na sua área de trabalho) para iniciar o seguinte comando para girar (colocar para dormir) ext.drive:
@echo off
Rem Assume your external hard drive assigned to the letter "M"
smartctl.exe -s standby,now M:
Se você realmente quer se livrar do HDD externo (desabilite-o para que ele não apareça no Explorer), então dê uma olhada aqui como desmontar / montar unidades do script