O da Microsoft explicou o erro aqui:
Code 0xC1900101 - 0x3000D
Cause Installation failed during the FIRST_BOOT phase while attempting the MIGRATE_DATA operation. This can occur due to a problem with a display driver.
E é isso que a Microsoft sugere para corrigir o erro:
Disconnect all peripheral devices that are connected to the system, except for the mouse, keyboard and display. Update or uninstall the display driver.
Portanto, tente todas as etapas, remova todos os dispositivos, desinstale o driver da GPU e tente fazer a atualização.
Se isso ainda falhar, crie uma entrada de comentários no Aplicativo do Hub de comentários e anexe um CEP da pasta C:\$Windows.~BT\Sources\panther\ ao feedback.
Clique também no botão de compartilhamento depois de criar o feedback e postar o link aqui como comentário. Vou enviá-lo para meus contatos da Microsoft para que eles possam analisar o problema.