Certifique-se de que o idioma de revisão do documento inteiro esteja definido como inglês. Lembre-se de que a linguagem de prova é definida para cada palavra, até mesmo para cada caractere individual, não para o documento como um todo, de modo que até mesmo um único caractere no lugar errado pode eliminá-lo.
Abra o documento e pressione Ctrl + A para selecionar todo o texto e objetos no documento. Então vá para Review | Idioma | Defina o idioma de verificação e verifique se está definido como "inglês".