Eu tenho uma pasta do Dropbox que sincronizo entre o Linux e o Windows 10. Se eu criar um arquivo com um caractere especial como ä no Windows, ele será codificado como UTF16 e exibido corretamente no Linux. Se eu criar um arquivo com o mesmo caractere no Linux, ele será codificado como UTF8 e não será exibido corretamente no gerenciador de arquivos no Windows, mas como ä .
Posso de alguma forma obter o Windows Explorer para exibir corretamente caracteres UTF8 em nomes de arquivos?