Sem ver sua linha de comando do rsync, é difícil ter certeza do que está acontecendo, mas confira man rsync
e examine as opções --verbose, --inplace, --partial e --progress.
Geralmente, eu uso um comando como rsync -e ssh -avzP --inplace <src> <dst>
para transferir arquivos no local via ssh com o modo de arquivo (a), mensagens detalhadas (v), compactação (z) e suporte parcial + progresso (P).
-Rich Alloway (RogueWave)