Eu tive o mesmo problema quando tentei mover minha pasta de fotos para a unidade. Parece que quando você solta uma grande quantidade de arquivos ou pastas de uma só vez, apenas fica paralisada e nunca sincroniza os arquivos.
Este é possivelmente um tópico que vale a pena seguir:
Se eu chegar ao fim antes de postar aqui.
Felicidades
Phill