A única maneira que posso ver é exportar as personalizações da sua faixa de opções, editar o arquivo .exportedUI resultante (onAction para seus botões) e importar o arquivo de volta.
Eu tenho um número de botões personalizados em uma guia da faixa de opções personalizada no Outlook 2010 para executar uma variedade de macros. Infelizmente, se algum dia eu renomear uma macro ou movê-la entre os módulos para mantê-los organizados, meus botões param de funcionar e preciso recriá-los do zero para restaurar a funcionalidade.
Existe alguma maneira de alterar ou reatribuir que macro esses botões executam depois de serem adicionados?
A única maneira que posso ver é exportar as personalizações da sua faixa de opções, editar o arquivo .exportedUI resultante (onAction para seus botões) e importar o arquivo de volta.