Inicie o Steam a partir do terminal usando DRI_PRIME=1 steam
. Agora, todos os jogos que você iniciar no Steam usarão a GPU da AMD.
Como alternativa, se você estiver usando o GNOME 3, clique com o botão direito do mouse no ícone do steam e escolha "Iniciar usando a placa gráfica dedicada".