Estou pesquisando no Google, mas não consigo encontrar uma solução fácil e sensata.
Estou dando uma chance às categorias, mas entre usar meus 3 computadores, não pretendo gerenciar minhas categorias em todos os 3 deles separadamente.
Estou usando o Outlook 2016.
Existe algum arquivo que eu possa sincronizar por dropbox / onedrive / whatever e sincronizar minhas categorias?
Parece que você está usando o serviço Outlook.com da Microsoft (outlook.be). Primeiro de tudo, você precisa removê-lo e depois adicionar novamente. Isso fará com que o tipo de conta use o EAS (desatualizado e preterido) no Exchange. Depois disso, você terá todas as suas categorias sincronizadas automaticamente entre todos os dispositivos conectados a essa conta.