Tudo bem, eu percebi isso. Na tabela dinâmica, selecione uma célula que contenha o valor que você deseja formatar. Em seguida, mova o cursor para a esquerda até que uma seta horizontal apareça e todos os valores semelhantes sejam selecionados, incluindo as linhas com valores calculados. Em seguida, clique com o botão direito do mouse em "Formatar células ..." e escolha o formato desejado (fonte, borda e / ou preenchimento). Se você quiser apenas uma única coluna formatada, poderá limpar os formatos de outras colunas nas quais os formatos são aplicados automaticamente.
Não é tecnicamente formatação "condicional", mas é praticamente o mesmo que usar uma fórmula simples para formatar uma coluna inteira.