Muito simples - o btconfig é uma ferramenta de terceiros, não faz parte do sistema operacional Windows, portanto, não é incluído por padrão. Ele não será instalado apenas adicionando o BT HW e instalando um driver - ele precisa ser instalado manualmente de: