Aqui está uma fórmula que pode fazer isso por você:
=IF(B$7=$A8,0,SUMPRODUCT(INDEX($B$2:$D$4,0,MATCH($A8,$B$1:$D$1,0)),INDEX($B$2:$D$4,0,MATCH(B$7,$B$1:$D$1,0))))
-
INDEX(..MATCH
expressões seleciona as colunas de acordo com o primeiro produto da coluna / cabeçalho
(0
parâmetro deINDEX
seleciona toda a linha / coluna) -
SUMPRODUCT
combina as duas matrizes