Na minha opinião, para desabilitar o Caps-Lock e o Ins, é necessário adicionar ou definir a nova chave REG_BINARY "Mapa Scancode" em "HKLM \ SYSTEM \ CurrentControlSet \ Control \ Layout do Teclado" para o valor binário hexadecimal: 00,00,00,00,00,00,00,00,03,00,00,00,00,005,00, E0,00,00,3A,00,00,00,00,00.
03 é o número de chaves mapeadas aumentado em um, ou seja, 2 + 1 = 3
E0 52 é código de varredura para Ins
00 3A é o código de varredura do Caps-Lock
zeros são para mapear as chaves selecionadas do código de varredura para no-where
veja
Pelo menos isso me satisfez em meus PCs Win10 e Win7.