Você deve olhar para isso de outra perspectiva.
O script que copia o arquivo saberá quando a transferência estiver concluída e poderá, portanto, a hora em que a próxima ação deverá começar.
Você quer executar as duas ações do mesmo script.
Isso oferece duas opções:
Execução remota
O programa PSExec (pode ser baixado da microsoft) pode executar um programa em uma máquina de destino se ele foi iniciado com direitos suficientes. Ele pode ser usado para iniciar o programa na máquina remota após a conclusão da cópia.
Cópia reversa
Você está copiando da origem para o destino. Se você compartilhar a pasta na qual o arquivo está, também poderá iniciar a cópia no lado de destino.