O esquema de nomenclatura UPD é baseado no SID, portanto, enquanto o AD permanecer o mesmo, você não deverá ter problemas ao copiar os arquivos UPD para um novo compartilhamento. Verifique se os servidores na coleção têm permissões de controle total para o novo compartilhamento. Dito isto, seria melhor testar antes de colocá-lo em produção.