Como o cabo entre o computador e o monitor, exige que o HDMI seja usado? Você já tentou conectar um fone de ouvido à porta de saída de áudio do monitor, isso pode ajudar com o problema também.
Tente também reconectar o cabo enquanto o computador e o monitor estiverem ligados.