Se você quiser ficar com uma configuração simples (ou seja, sem controlador de domínio) e continuar usando os compartilhamentos do Windows, isso não é possível.
Possível solução alternativa: crie um segundo usuário com uma senha no seu computador. Evite que ele faça login localmente e conceda acesso à sua pasta compartilhada. Você pode usar as credenciais desses usuários para acessar o compartilhamento.
Para criar um usuário sem criar uma pasta para seus arquivos etc., use "Usuários e Grupos Locais" em "Gerenciamento do Computador" ( compmgmt.msc
). Para então negar-lhes o login local, adicione-os a "Negar logon localmente" na política de segurança local ( secpol.msc
) - > Políticas locais - > Atribuição de direitos de usuário.
Você pode encontrar também essa pergunta semelhante .