Acredito que essas perguntas tenham sido feitas uma ou duas vezes antes. Eu fiz uma pesquisa rápida e achei isso: Como excluir um arquivo no Windows com um nome de arquivo muito longo?
Dê uma olhada e veja se isso ajuda você, se não, deixe-me saber o que mais pode ser feito ...
A resposta mais simples e melhor parece ser esta do @hectorpal: Usando o Robocopy