No modo de suspensão:
- O computador ainda usa energia, embora em pequena quantidade. Esse poder é usado para manter os dados na RAM. Perda desse poder significa a perda do modo de suspensão e todos os documentos e dados abertos.
- O computador pode voltar à condição de funcionamento total em um instante.
No modo de hibernação:
- O computador não consome energia alguma. É seguro remover toda e qualquer fonte de energia de um computador em hibernação. Pode voltar à condição de trabalho total se e quando a energia for restaurada.
- O computador demora algumas vezes para retomar a condição de trabalho completa. (Definitivamente mais do que o estado de suspensão.) Os dados devem ser lidos a partir de unidades de disco rígido e colocados de volta na RAM.
O Ubuntu suporta os dois modos. Talvez o seu computador não suporte um deles. Normalmente, é um problema de driver.