O conceito de cadeia de chaves é ter uma senha mestra, de modo que todas as outras senhas (as chaves de um chaveiro) armazenadas sejam seguras. O que provavelmente aconteceu foi que o Mac OS X armazenou todas as senhas do seu site no chaveiro.
De acordo com a página de suporte da Apple, a solução é criar um novo chaveiro:
link
Se isso não funcionar, o keychain pode ser gerenciado pelo iCloud ( link ), que provavelmente exigiria a assistência da Apple .