-o -n "$SSH_CLIENT" significa: ou ( -o ) a variável $ SSH_CLIENT contém uma string ( -n "$SSH_CLIENT" )
$SSH_CLIENT é definido se você estiver logado via SSH. Portanto, o usuário @ hostname sempre será exibido se você estiver logado remotamente.