Não tenho uma causa raiz, mas as etapas a seguir funcionam em torno do problema:
Primeiro, sempre salve seu documento com todos os subdocumentos recolhidos.
Para adicionar mais subdocumentos:
- Expandir os subdocumentos existentes.
- Adicione seu novo subdocumento.
- Recolhe todos os subdocumentos, (neste ponto, deve ser perguntado se você deseja salvar, clique em yes).
- Você pode ou não receber uma mensagem de erro informando que um dos subdocumentos é somente leitura. Clique em OK
- Desfazer a inserção do subdocumento usando Ctrl-Z
- Insira o subdocumento novamente
- Mais uma vez recolher todos os subdocumentos e responder sim quando solicitado a salvar.
A segunda inserção do subdocumento não receberá a mensagem de erro somente leitura.