Concordo com Herb. Basta configurar um servidor Linux. Qualquer máquina antiga com um número suficiente de portas SATA fará o trabalho. Você estará muito melhor do que tentar criar uma matriz ou até mesmo conectar as unidades em algum tipo de conexão SATA para USB para Roteador.