Parece que a classe correta é
get-WmiObject -class Win32_Share -node
(onde o nó é o nome do computador ou o endereço IP)
Você deve fornecer alguma mensagem de erro e algum contexto (por exemplo, os computadores ingressaram no mesmo domínio? Eles estão conectados à mesma rede física?)
Além disso, verifique se as permissões do usuário e as configurações do firewall são compatíveis com o que você está tentando fazer.
Dê uma olhada aqui: PowerShell Obtenha uma lista de pastas compartilhadas