Use o Linux para corrigir esse problema.
O Linux ignorará completamente o ACL e também o caractere inválido no nome do arquivo.
Caso contrário, você pode usar o takeown como administrador para apropriar-se do diretório e ter acesso às suas ACLs.
takeown /F "\?\F:\App\Recovery " /A /R
move "\?\F:\App\Recovery " "\?\F:\App\Recovery"