Se você tiver em seu laptop, ou puder conectar, um teclado estendido e puder lembrar quais eram os caracteres reais, talvez seja possível inserir os valores Unicode dos caracteres (bem como digitar um sotaque para outra linguagem). Veja aqui .
Caso contrário, você não tem muita esperança. Você terá que reinstalar o Windows usando uma ferramenta de recuperação de UEFI (se você tiver um laptop) ou usando um disco USB. Há pouca esperança de recuperar dados usando um disco ativo ou semelhante porque a partição está criptografada com o BitLocker.