Eu já vi isso acontecer por causa das MTUs de caminho reduzido e dos buracos negros do Path MTU Discovery. Às vezes, os gateways NAT que não conseguem fazer o MSS Clamping fazem parte do problema.
Tente configurar o MTU do Windows para essa interface para algo baixo como 1300 e veja se o problema desaparece. Em caso afirmativo, tente valores mais altos até encontrar o valor mais alto que funciona. Se sua conexão de banda larga usa PPPoE, o valor mágico é provável 1492.
Isso é comumente relatado como "sites do Yahoo não carregam, mas os sites do Google carregam bem", porque o Google negocia intencionalmente um TCP MSS reduzido para contornar esse tipo de problema.