Parece que as últimas atualizações do WSL corrigiram os problemas de entrada do teclado.
Agora que temos o Ubuntu no Windows, tentei usar o VIM, mas parece ser totalmente incapaz de reconhecer pressionamentos de teclado: depois de entrar no modo de inserção, pressionamentos comuns de botões fazem coisas completamente não relacionadas à digitação, como pular, excluir palavras, e geralmente agindo de uma forma imprevisível.
Procurando por quaisquer dicas sobre como corrigir esse problema.
Parece que as últimas atualizações do WSL corrigiram os problemas de entrada do teclado.