So is S4cmd not compatible with other object storage services currently?
A resposta parece ser sim: O S4cmd não é compatível com outros serviços de armazenamento de objetos.
Embora os nomes das ferramentas sejam semelhantes, S3cmd é um projeto escrito por Michal Ludvig e S4cmd é escrito por Chou-han Yang para BloomReach. E como indicado em "Recursos não implementados" no repositório oficial de códigos para S4cmd :
Unimplemented features
- CloudFront or other feature support beyond basic S3 access.
Parece que (atualmente) [S4cmd] é estritamente uma ferramenta projetada para o armazenamento de objetos do Amazon S3.
Por outro lado, sob o título "O que é o S3cmd" para o repositório oficial desse projeto? ênfase ousada é minha:
S3cmd (
s3cmd
) is a free command line tool and client for uploading, retrieving and managing data in Amazon S3 and other cloud storage service providers that use the S3 protocol, such as Google Cloud Storage or DreamHost DreamObjects.