Por que posso acessar meu RDP usando DDNS fora da rede (internet), mas não de dentro (LAN)?

Question

Eu tenho um provedor LTE com recurso de VPN (para minha rede doméstica), então usei DDNS (no-ip.com) e configurei meus roteadores e outros dispositivos para que eu possa acessar todas as minhas máquinas Windows remotamente.

Por exemplo. Eu posso digitar myname.ddns.net:12345 no meu dispositivo Android (app rdp) e não tenho nenhum problema para se conectar com meus dispositivos enquanto estiver fora da minha rede. Mas assim que eu voltar para casa e tentar me conectar de dentro da LAN, eu preciso especificar meu nome de IP ou pc da LAN para conectar. Por exemplo: 192.168.1.100:12345 / MYPC: 12345.

Não é possível usar o serviço ddns dentro da minha LAN. Eu não entendo por que, e gostaria de saber se é possível se conectar dessa forma (usando ddns dentro da LAN), porque é muito problemático alternar constantemente para endereços diferentes. Talvez existam algumas opções dentro do meu roteador que eu deveria mudar para atingir meu objetivo, ou simplesmente não é possível?

Fora usando ddns hostname: não tem problema Dentro usando relatórios ddns hostname rdp: Código de erro 0x104

"Não foi possível conectar-se ao PC remoto porque o PC não pode ser encontrado. Forneça o nome totalmente qualificado ou o endereço IP do PC remoto e tente novamente."