Como afirmado em David Foerster
, o Nautilus não suporta mais o mapa de aceleração (atualmente estou testando no Ubuntu 17.10).
Apenas uma nota, o script em ~/.local/share/nautilus/scripts
não deve ter extensão. Se você colocar uma extensão não vai funcionar (pelo menos no meu caso não funcionou). Além disso, lembre-se de torná-lo executável.
Solução
(Caso o link e a solução estejam quebrados)
Então, no meu caso, foi um
echo "#! /bin/sh
gnome-terminal" > ~/.local/share/nautilus/scripts/Terminal
chmod +x ~/.local/share/nautilus/scripts/Terminal
Então, acabei de criar
echo "F12 Terminal" > ~/.config/nautilus/scripts-accels
Depois de reiniciar o nautilus, o terminal é aberto através desse script pressionando F12 .