A resposta óbvia é criar uma rede sem fio ad hoc no laptop, mas o Android muitas vezes não se conecta a redes ad hoc. Você poderia tentar com o seu dispositivo embora.
Então, eu recomendo comprar um roteador de viagem alimentado por USB . Pode alimentá-lo a partir do seu computador portátil quando acede à bateria e, esperamos, dar-lhe muita flexibilidade na forma como liga os seus dispositivos em rede.